Привет! Это Life Noggin.
Память — это что-то вроде дневника, в котором хранится вся информация о том, что происходит с нами. Память хранит наши секреты, эмоции и пережитый опыт. Воспоминания, как и дневники, теряются. Наши мысли и воспоминания о прошлом могут исчезнуть в одно мгновение. То, что мы привыкли называть потерей памяти, называется ретроградной амнезией. Люди с ретроградной амнезией не могут вспомнить определённые события из прошлого и те вещи, что знали раньше.
Но обычно амнезия влияет на кратковременную память человека. Люди могут вспомнить кличку собаки, которая была у них в детстве, но могут забыть, какой сегодня день или то, что делали только что. Амнезия может быть вызвана инсультом, инфарктом или черепно-мозговой травмой. Но это лишь пара примеров. К счастью амнезия проходит без лечения.
Однако миллионы людей будут страдать в некоторой форме неизлечимой потерей памяти на протяжении всей своей жизни. Кстати, в этом году по статистике пять с половиной миллионов человек в США живут с болезнью Альцгеймера. На самом деле это заболевание развивается на фоне накопления белка, формируя амилоидные бляшки в головном мозге. Бляшки появляются между нервными клетками и начинают расти, тем самым повреждая и уничтожая клетки мозга. Согласно данным ассоциации Альцгеймера, каждый десятый, достигший шестидесятипятилетнего возраста, страдает от этого заболевания. А это очень много людей.
Но что означает для человека потеря памяти? Это потеря личности. А чем можно помочь? Многие исследователи задаются этим вопросом. Исследования показывают, что потеря памяти при таком заболевании, как болезнь Альцгеймера, заключается не просто в забывании какой-то информации из школьной программы или названия улицы, на которой вы выросли. Болезнь выражается в забывании элементарных вещей. Например, таких, как нужно принимать пищу или одеваться. Побочными эффектами могут также являться изменения личности, варьируясь от апатии до паранойи и нерешительности.
Но вот понимание исследователей о болезни ушло значительно дальше. Они видят также результат влияния болезни на людей, поскольку больные полностью не могут осмыслить ощущения от забывания своей личной жизни, основываясь на информации, полученной от человека, которому было диагностировано заболевание на ранних сроках.
Справедливости ради нужно понимать, что же испытывает человек с болезнью Альцгеймера. Представьте, что вы проснулись после стоматологической процедуры или операции, а именно после применения медикаментов, которые стирают вашу кратковременную память. Представьте, что вы проснулись в здании, которое не узнаёте. Вещи, которые вас окружают, вы вообще видите в первый раз. И к тому же вы один. Позже в комнату, где вы находитесь, начинают заходить люди и общаться с вами, будто бы они вам или лучший друг, или ребёнок, или вообще супруг. Ну а вы ничего не понимаете. Даже представлять это страшно и ужасно. Мне даже думать об этом не хочется. Но для большого количества людей это реальная жизнь. И чрезвычайно важно думать и говорить об этом.
Болезнь Альцгеймера не поддаётся лечению. Но будем благодарны учёным и исследователям, которые посвящают себя поиску лекарств от болезни Альцгеймера.
Переведено и озвучено DeeAFilm Studio при поддержке Naked Science. Перевод: Ирина Васильева. Текст читал Сергей Соколов.
[Это транскрипт перевода, а вот оригинальное видео:]
[What's It Like To Have No Memory?]
Комментарии
Отправить комментарий