Становится ли погода более странной? Ваш ответ наверняка зависит от того, насколько странной была погода вокруг вас в последнее время. Например, после того, как Великобританию подмочила одна из самых дождливых недель в истории, британцы, которые раньше страдали от наводнений, гораздо более активно, нежели их сухие товарищи, сообщали, что замечали постепенное ухудшение погоды на протяжении своей жизни.
А до того, как обжигающая засуха опустилась на среднюю часть Западных США в 2012, только сорок один процент жителей думали, что заметили долгосрочное увеличение частоты и длительности засушливых сезонов. Но после иссушающего лета уже шестьдесят шесть процентов заявили, что засухи становились всё опаснее в течение многих десятилетий.
Будь то дождь или солнце, наш разум обычно ценит наиболее свежие впечатления. Но даже когда мы подвержены тем же странностям погоды, что и другие люди, мы не всегда соглашаемся с тем, насколько странными они были. Данные из более чем четырёх тысяч метеостанций в США говорят нам, что зима 2012-го была третьей по теплоте за всё время. Но вот согласно американцам, которые её собственно пережили, ну… те, кто думали о глобальном изменении климата как о серьёзной и искусственно созданной угрозе, гораздо более часто сообщали, что зима была теплее чем обычно.
И даже после поправки на отношение к глобальному потеплению мы наблюдаем политический раздел: демократы гораздо чаще республиканцев оценивали зиму как необычайно тёплую. Чтобы ещё сильнее затуманить проблему стоит вспомнить, что бо́льшую часть информации мы получаем не напрямую, а через СМИ, где разные каналы соревнуются за наше внимание, упоминая чрезвычайные погодные условия гораздо чаще, чем раньше, а также подогревая интерес к не особо апокалиптическим событиям терминами «полярный ураган» и «снегапокалипсис».
Прогнозы погоды даже следуют традиции всемирной метеорологической организации давать имена самым разрушительным тропическим ураганам, обзывая как-нибудь метель, спокойно проходящую по Северной Америке. С таким количеством источников информации нам легко выбрать те, которые согласуются с нашими взглядами, какими бы они ни были.
Как результат, много из того, что мы слышим о частых случаях необычной погоды, лишь укрепляет наши текущие представления, вместо того, чтобы давать нам реальную информацию о происходящем. Итак, увидели ли вы в этом видео то, что хотели?
Выпуск переведён и озвучен сообществом вконтакте «Т. О Друзей».
[Это была расшифровка перевода, а посмотреть оригинал можно ниже:]
[This Is Your Brain On Extreme Weather]
Комментарии
Отправить комментарий