Что определяет динозавра?

Привет с вами Kate from MinuteEarth.

[Иллюстрация: Диметродон — не динозавр]

Перед вами — не динозавр, но раньше он им был. На протяжении веков, пытаясь разобраться в видовом разнообразии живых существ, мы создавали семейства животных, основываясь только на их внешнем виде. А динозаврами считали всё, что было большим, чешуйчатым, страшным и мёртвым.

Но это достаточно бессмысленное определение. Это всё равно, что посмотреть на человечество и выделить всех людей похожих на Конана О'Брайена в одно семейство, а в другое — всех бородатых, а ещё людей с плохой осанкой и с монобровью. По пути придётся принимать смехотворные решения, например, что делать с людьми, похожими на Конана, но с одной бровью. А ещё может оказаться, что один из людей с плохой осанкой гораздо ближе к бородатым людям чем к своему семейству. В итоге вы получите семейства, таковыми не являющиеся.

Поэтому мы составляем свои генеалогические деревья на основании реальных родственных связей — кто кому мать, сестра или дед. Свидетельства из окаменелостей и ДНК показали, что все живые существа на земле — родственники, и можно создавать семейство, находя наиболее поздних общих предков.

Так что, хотя у китов и есть плавники, они всё же ближе к гиппопотамам, чем к рыбам. И хотя ленивцы волосатые длиннорукие жители деревьев, их близкие родственники — это муравьеды и броненосцы. А большая мёртвая страшная группа животных — это несколько разных семейств.

Некоторые из тех, кого мы зовём динозаврами, принадлежат к ветви, включающей в себя современных птиц, а другие находятся в отдалённом родстве со змеями. И своё собственное генеалогическое дерево мы можем проследить до нашей двоюродной прапрапрабабушки — диметродона.

Переведено и озвучено сообществом вконтакте «Т. О Друзей».

[Это транскрипт перевода, а тут можно посмотреть оригинальный ролик:]

[What Makes A Dinosaur?]
 

Другие интересные транскрипты