Почему ездовые собаки никогда не устают?



Привет! С вами Kate from MinuteEarth.

Люди — не самые быстрые млекопитающие на планете. Но на очень больших дистанциях мы можем обогнать любой вид, обитающий на суше, кроме некоторых собак.

Лучшие бегуны на сверхдлинные дистанции — это помесь хаски и маламутов, которых вывели для гонок на санях. Перевозя груз, они безостановочно проходят пять марафонов в день, день за днём на протяжении недели и больше. А всё благодаря уникальному способу превращения еды в энергию.

Как и все млекопитающие, ездовые собаки используют два вида топлива. Первый — это гликоген, в который превращаются углеводы и сахара, и который быстро загорается и быстро горит, как природный газ. Второй — это жиры и белки, получаемые, как ни странно, из жиров и белков. Они не такие горючие, и горят медленно, как дрова.

Гликоген сам по себе может снабжать бегуна энергией на коротких дистанциях. Но потому, что он быстро кончается, бегуны на длинные дистанции в основном полагаются на медленно горящие жиры и белки.

Вот только чтобы превращать жиры и белки в энергию, большинству млекопитающих нужно постоянно сжигать небольшое количество гликогена. И это становится серьёзной проблемой, потому что тело может хранить очень мало гликогена, а его получение из сахаров и углеводов происходит не так уж и быстро, так что бегуны сжигают гликоген гораздо быстрее, чем могут его производить. И если бежать достаточно долго, его запасы кончатся, и вы упадёте без сил.

А вот ездовые собаки никогда не падают, потому что в самом начале заезда их тело каким-то образом переходит к сжиганию жиров и белков без использования гликогена. Жиры и белки превращаются в энергию практически мгновенно, так что собаки могут пополнять запасы энергии во время заезда, не волнуясь о гликогене.

Мы всё ещё не знаем, как этот трюк работает, но мы знаем, что после девяти дней и тысяч миль, пройденных по снегу и льду, большинство собак заканчивается заезд с теми же показателями жизнедеятельности, с которыми начали. Более того, в отличии от людей-ультраатлетов, которые порой месяцами отдыхают от соревнований, лучше всего в заезде показывают себя собаки, которые только что вернулись с предыдущего. Так что в выносливости с ездовыми собаками не может поспорить никто.

У «Минутки Земли» появился официальный сайт. Вы можете посмотреть на него, пройдя по ссылке под оригиналом видео. Ссылка на оригинал — в описании, как всегда. Переведено и озвучено сообществом вконтакте «Т. О Друзей» для познавательного проекта Виссен.

[Это была расшифровка перевдоа, но если вам нужен оригинальный ролик, вы можете увидеть его ниже:]
[Why Don't Sled Dogs Ever Get Tired?]
 

Другие интересные транскрипты

Комментарии