Хэй, ребят, всем привет, с вами Касё Гасанов, и да, наконец-то, выпуск будет про язык. Я уже так давно снимаю выпуски и вообще не затрагиваю тему изучения языков, что, конечно, очень плохо, хотя вы пишете мне постоянно «расскажи-расскажи», потому что среди моих подписчиков, среди вас, очень много людей, которые изучают языки.
Итак, давайте я вам чуть-чуть расскажу, как я вообще изучаю языки, потому что, если вы не знаете, я учу китайский, английский, частично турецкий, поэтому опыт у меня есть, и я нахожусь постоянно в процессе обучения. Итак, восемь способов, как изучать языки, прям такие лайфхаки. Они очень простые, но в то же время о них все забывают.
Итак, первый способ: найдите в интернете самые популярные слова в том или ином языке, например, в английском есть полный список из двухсот слов, из пятиста слов и тому подобное, в китайском тоже есть, я думаю, что в турецком тоже. Берёте эти слова, выделяете те, которые вы не знаете, составляете с помощью них словосочетания, если у вас плохой уровень языка, то просто ищете словосочетания с этим словом в интернете. И не забывайте — клейте стикеры, везде, где вы часто бываете — в ванной, на кухне, около вашего шкафа, около вашего рабочего стола, я так делал всегда, я сейчас так не делаю, но раньше всё было просто обклеено в этих стикерах.
Второй способ — смотрите сериалы, фильмы, ютюб, смотрите и читайте субтитры, если у вас плохой уровень языка на русском языка сначала, потому у вас улучшится уровень, читаете субтитры на английском языке, а потом вообще отключаете субтитры и просто смотрите фильм. Когда мы смотрим, мы лучше воспринимаем информацию, потому что мы видим эмоции, мы видим картинку.
Дальше, третий способ — обязательно слушайте, без картинки, это тоже совсем другое, слушайте радио. Кстати, по поводу второго способа, если вам лень смотреть сериалы, то смотрите ютуб, это развлекательно, это познавательно, или слушайте, например, TED. Если вы не знаете, что это такое, я ссылки оставлю внизу, вообще про всё что я говорю, я постараюсь найти какую-либо информацию и оставить всё это внизу под видео. По поводу слушания, слушайте радио, подкасты, аудиокниги. Я попытаюсь, может, найти какой-нибудь интересный подкаст на английском языке и оставить внизу.
Четвёртый способ — читать, обязательно читайте. Есть специальные адаптированные книги, я попробую найти тоже адаптированные книги по-китайски и по-английски, я их тоже читал в своё время, и мне, на самом деле, тоже их сейчас нужно читать. И что самое важное, запомните, читайте вслух, если вы стесняетесь, подождите, пока дома никого не будет, всегда читайте вслух, и записывайте на диктофон. Читаете, записываете, потом слушаете себя, и вы будете слушать свои ошибки.
Пятый способ — разговаривайте с носителем языка. Если у вас рядом нет носителя языка, если вы живёте в маленьком городе, то разговаривайте с самим собой. Я часто разговариваю сам с собой на иностранном языке. Например, вы приходите домой, и все мысли переключаете на другой язык, рассказываете самому себе, как прошёл ваш день, что вам понравилось, что вам не понравилось, это тоже очень помогает говорить быстро. Да, вы будете делать, скорее всего, ошибки в произношении, в грамматике, но вы научитесь быстро говорить. И мне говорили уже все носителя языка, что самое важное, научиться быстро говорить, но можно с ошибками, но главное быстро, потому что если вы будете говорить медленно, но без ошибок, носителю будет вас сложно слушать. Если вы не любите говорить сами с собой и у вас нет носителя, поговорите просто с другом каким-нибудь, найдите друга, который изучает английский язык, может, быть в школе, может быть, в университете, и просто периодически говорите на английском, либо на китайском.
Шестой способ — погружайте себя в языковую среду. Да, вы скажете, как я могу погрузить себя в языковую среду, если я живу в Санкт-Петербурге, допустим, или в Москве, то есть я живу в российском городе, вокруг меня никто не говорит на китайском, я не это имею в виду. Если вы живёте не заграницей, а например, в России, в Беларуси, в Украине, в Казахстане, и не можете погрузить себя имею в виду прям к людям, которые говорят на этом языке, то просто, смотрите,что вы делаете — переключаете свой телефон на английский, либо китайский, турецкий испанский, какой вы там учите язык, дома вы не смотрите ничего на русском языке, все новости вы смотрите только на английском языке, благо у нас сейчас есть кабельное телевидение или у нас есть интернет тоже. Потом вы слушаете, пока идёте дома или до метро подкаст или радио только на английском языки, читаете книжки только на английском языке, и внимание, делаете все записи только на английском, либо там другом языке, который вы учите. Это очень помогает, и вы будете всегда у себя в голове в этой среде. Запомните это и реально вам поможет.
Седьмой способ — скачайте словарь, и когда вам скучно или перед сном просто ищите разные слова, которые вам интересны и запоминайте или выписывайте, я вообще так часто делаю с китайским языком, так что это помогает.
И восьмой способ — мы живём в современном мире, поэтому не забывайте о том, что у нас есть различные приложения в интернете, они зачастую бесплатные, так что можно с помощью них заниматься, и вот уже, наверное, я уже давно, на самом деле, наверное, дней двадцать тестирую приложение HiNative и даже одна из моих подписчиц меня там увидела, потому что я там задавал вопросы, могу вот точно посоветовать и рассказать, как вообще это работает.
Итак, я вам сейчас покажу, как это работает. Вы можете зарегестрироваться через фейсбук или емэйл, у меня уже есть акканут через фейсбук, поэтому давайте через емейл, воодите своё имя, потом свою почту и придумываете пароль. Дальше надо выбрать родной язык, в моём случае это только русский язык, остальными языками я владею как иностранными. Дальше выбираем язык, который вы учите — у меня это английский, уровень Intermediate, упрощённый китайский язык, уровень тоже Intermediate, и я выберу турецкий язык, уровень начальный. Всё, мы зарегестрировались, теперь вам тут объясняют, как пользоваться приложением. На самом деле, всё очень просто. Тут будет пример, вас учат отвечать на вопросы, например, как сказать по-русски hello, пишем «привет», всё, мы ответили на вопрос, далее, далее, далее, далее, всё.
Смотрите, какие здесь есть форматы вопросов: «Как это сказать», мы только что практиковались в нём, потом «Это звучит нормально?». Эта функция мне нравится больше всего — здесь вы можете записать свой звук на десять минут, как вы произносите те или иные слова, и носитель язык или тот человек, который учит этот язык он вас исправит. Это реально безумно классно, особенно, если у вас нет возможности общаться с носителем языка. Также есть формат вопроса «Покажите мне примеры», например, покажите мне примеры со словом boy, и носитель языка покажет, как использовать это слово в контексте, что тоже очень классно, потому что мы не всегда понимаем, как использовать те или иные слова. Также есть формат В чём разница?», допустим, здесь можно спросить, чем отличается hi от hello, и носитель языка вам объяснит. Также есть открытый вопрос, здесь вы можете спросить всё, что угодно, например, я спрошу на китайском, что любят есть китайцы. И китайцы мне ответят на этот вопрос и тем самым я изучу их культуру, так что можно любые прям вопросы задавать, и это, я думаю, интересно и довольно таки познавательно.
А ещё здесь можно помогать тем, кто учит русский язык, и честно перед сном я всем помогаю, потому что, не знаю, это классно, и прям хочется поддержать людей, которые учат наш язык, так что почему бы нет. А вот это уже мои вопросы, я задавал вопрос по поводу китайской грамматики в чём разница между [ранхоу] и [яхоу] это примерно похоже на слово «после» по-русски, но очень отличается грамматически, и мне китаянка прям классно всё расписала, огромное ей спасибо, и именно здесь я встретил свою подписчицу, тоже которая сидит в этом приложении. Смотрите, а здесь я задавал вопрос по поводу своего произношения, я спросил звучит ли это нормально, я сказали, что я люблю Китай, и мне сказали, что звучит хорошо, и даже кто-то написал, что прям очень крутое произношение.
Давайте посмотрим, как иностранцы здесь произносят на русском языке, я всегда слушаю и довольно-таки тоже интересно. Вот, например, турок говорит по русски… Очень хорошее произношение. Так что советую вам это приложение. Все ссылки я оставлю внизу, если вы пользуетесь, напишите, как оно вам, и если вы начнёте пользоваться, то тоже отпишитесь, мне интересно, так что учить язык — это, да, это сложно, это проблематично, но, благо, в современном мире есть много возможностей это делать, я думаю, что я ещё буду снимать такие видео, если вы поставите пальцы вверх, я пойму, что вам такие видео нравятся, и расскажу подробнее про английский китайский язык. С вами был Касё Гасанов, надеюсь, это видео было полезно для вас, пока-пока, до новых встреч.
Комментарии
Отправить комментарий