Почему мы не можем жить на Луне?




Хэй, привет! Добро пожаловать на Life Noggin.

Луна — наш ближайший небесный сосед. Он довольно маленький, его мейкап похож на земной, и на нём есть вода. Это может показаться идеальным местом для создания лагеря. Но на самом деле это не так. Что ж, почему мы не можем жить на Луне?

Последние десятилетия было много шумихи о возвращении людей на Луну. Японское космическое агентство JAXA планировало создать полнофункциональную лунную базу к 2020 году, но этот план провалился. НАСА заявило, что у них будет построенная и полностью укомплектованная база к 2024 году, но вместо неё они решили сделать орбитальную лунную станцию. На самом деле, есть причины, по которым эти идеи отклоняют.

Начнём с некоторых лунных основ. Дни и ночи на Луне очень сильно отличаются: день и ночь длятся по четырнадцать земных суток, а температура может достигать ста двадцати одного градуса Цельсия в течение дня и опускаться до минус двухсот двадцати девяти градусов Цельсия ночью. Чтобы выжить в подобных температурах, всё — от космических домов и космических автомобилей до космических костюмов — должно быть построено для работы в различных экстремальных температурах. А мы ещё только начали.

Лунная атмосфера очень разрежённая и плохо защищает её от постоянного потока вредных ультрафиолетовых лучшей от Солнца. Эти солнечные лучи могут нанести серьёзный ущерб нашим хрупким человеческим телам, особенно во время солнечных штормов, когда поверхность Луны может поражать сотнями бэр радиации. Если вы будете поражены таким уровнем радиации без защиты или укрытия, есть пятидесятипроцентный шанс, что вы умрёте. Неприкольно.

Ещё одна проблема: гравитация. Гравитация Луны равна одной шестой гравитации Земли. Такой низкий уровень гравитации значительно ослабит ваши мышцы и кости, и даже изменит работу вашего сердца и нервной системы.

Также поверхность Луны неидеальна для строительства. Нам ведь нужны дома, электрогенераторы, школы и больницы. Поверхность Луны покрыта тем, что называется лунным реголитом. Этот лунный реголит, в основном, представляет собой смесь измельчённого камня, минералов, и стекла. По всей поверхности его глубина варьируется от четырёх до десяти метров, и его очень трудно прокопать. У астронавтов «Аполлона» даже во время коротких миссий были проблемы с реголитом, когда он накапливался на их скафандрах, на оснащении, забивался в разъёмы, замораживал переключатели и разрушал гидравлику.

Люди утверждали, что поскольку реголит частично сделан из кислорода, мы могли бы добыть этот кислород для создания воды, воздуха для дыхания и ракетного топлива, но для этого реголит нужно было бы нагревать до более чем восьмисот пятнадцати градусов Цельсия. И доставка на Луну машин, которые могли бы нагреть этот реголит, а также машин, которые используются при строительстве и генерации энергии, была бы, мягко сказать, сложной.

Следующая ракета НАСА — Система космических запусков — станет самой большой ракетой агентства на сегодняшний день, но всё ещё будет иметь достаточно место для четырёх астронавтов. Нет дополнительной комнаты для вещей, машин для обработки воды или строительных материалов, которые нужны нам для жизни на Луне. Что ж, ага, нам нужна ракетка побольше.

Но давайте отбросим все эти формальности и подумаем о полной стоимости колонизации Луны. По подсчётам небольшая база для десяти человек стоит около десяти миллиардов долларов — это половина годового бюджета НАСА. Затем добавьте затраты на содержание, поставку продуктов питания, генераторов электроэнергии, создания инфраструктуры, в общем, стоимость всех этих вещей. Набежит кругленькая сумма. Надо бы спросить Илона Маска, может быть, у него где завалялось немножко денег.

И не смотря на всё это, вы всё ещё хотите пожить на Луне, на других лунах или планетах? Пишите ваши ответы в комментариях.

И как всегда, меня зовут Blocko, это был Life Noggin, и помните — продолжайте думать.

Большое спасибо за просмотр. Обязательно подпишитесь на канал оригинала — ссылка на него есть в описании, а если вам понравились мои перевод и озвучка, ставьте лайки, подписывайтесь на канал, пишите в комментариях, что бы вы ещё хотели услышать в озвучке от меня, и не забывайте делиться этим видео со своими друзьями — это не так уж и сложно. А ещё у нас на канале восемь тысяч подписчиков, вы крутые, спасибо.



[Это транскрипт перевода, оригинал которого можно увидеть ниже:]
[Why Can't We Live On The Moon?] 
 

Другие интересные транскрипты

Комментарии