Вы собрались в музей и это замечательно. Охрана проверяет ваши сумки, чтобы вы… не знаю, не сфотографировали картины. Вы поднимаетесь по красивым эскалаторам, вы видите голые статуи, а затем случается это… Вы видите очень уродливого средневекового ребёнка.
 |
| [Иллюстрация: Очень уродливый средневековый ребёнок] |
Почему средневековые дети выглядели, как уродливые мужчины средних лет? Этот ребёнок выглядит так, как будто сейчас начнёт вам рассказывать о том, что лодка — это неэффективное вложение средств.
 |
| [Иллюстрация: Страшный средневековый ребёнок рассказывает о вложении средств] |
Может показаться, что средневековые художники просто были плохи в рисовании, но на самом деле есть причина, почему дети на средневековых картинах выглядят именно так. Хотя во времена позднего Ренессанса и были сделаны открытия в области анатомии, перспективы, уродливые средневековые дети уже были к этому моменту осознанным выбором. Если бы кто-то сказал вам написать картину как Пабло Пикассо, вы бы выдали что-то в стиле Нормана Роквелла, то вы бы облажались, и примерно то же самое случилось со средневековыми художниками, работавшими в церквях в Италии.
Это произошло из-за того, что эти дети были отображением Иисуса на руках девы Марии. Художники находились под влиянием идеи гомункулуса, что в переводе с латыни означает «маленький человек». Эти дети выглядят как Бенджамин Баттон потому, что философы того времени верили в то, что Иисус был рождён полностью сформированным и неизменным. Взрослый Иисус проглядывал в ребёнке Иисусе, и так было вплоть до Ренессанса, когда всё изменилось.
 |
| [Иллюстрация: Ещё один уродливый средневековый ребёнок Иисус] |
Обычно мы говорим, что Средние века длились примерно с пятого по пятнадцатый век, и этот период захватывает и начало Ренессанса в четырнадцатом веке. Ренессанс берёт своё начало во Флоренции, в Италии, но важно понимать, что он распространялся на территории других стран в течение многих веков в то время, когда всё развивалось очень медленно. Поэтому все дети не могли стать красивыми на всех картинах одновременно.
Однако, изменения в стиле произошли. И это случилось по ряду причин. Внезапно такие города, как Флоренция стали богаче, и церкви перестали быть единственным местом, способным позволить себе картины. Люди смогли сами заказывать портреты своих детей и, естественно, они хотели, чтобы те выглядели как милые пухленькие детишки, а не гомункулы. И поскольку Ренессанс был тесно связан с классическими произведениями, они обратили внимание на греческое и римское искусство, которое брало за основу идеальные формы и предпочло красоту абстрактному смыслу.
Стоп! Кто оставил там этого уродливого ребёнка? Не важно. В любом случае, после Ренессанса херувимы перестали выглядеть неуместно, равно как и милые изображения младенца Иисуса, которые Ренессанс распространил по всей Европе. И таким оно и осталось с тех пор. Мы хотим видеть детей, которые выглядят так, что хочется потискать их за щёчки, а не проверить простату. Мы хотим видеть их милыми и пухленькими, и хотим, чтобы они олицетворяли наши идеалы, потому что эти средневековые дети, у них такое лицо, которое может полюбиться разве что только их мамам.
Перевёл и озвучил Василий Данилов специально для Lonely Student Studio в 2016 году.
[Это расшифровка перевода, а вот оригинальный видеоролик:]
[Why babies in medieval paintings look like ugly old men]
Комментарии
Отправить комментарий