Все мы хотим любви. Вроде бы. Но как ни странно, труднее всего не использовать любовь против других людей, когда они уже откликнулись и отвечают взаимностью на наши чувства.
Может быть, сложно не считать тех, кто предлагает нам любовь в некотором смысле слабыми, склонными ошибаться, находящимися в нужде, трусливыми или просто неполноценными. Это бы переживалось намного легче, если бы любовь была безответной, если бы нашей главной заботой был бы волнующий страх, и человек, которым мы восхищались, даже не заметил бы нас.
Но теперь, наконец-то, никаких сомнений больше нет: то, что они заинтересованы в нас — ясно, и возникает некоторое беспокойство. Мы чувствуем себя не в своей тарелке, мы норовим сказать, что ошиблись, мы предполагаем, что они не могут быть теми замечательными людьми, какими мы их себе представляли.
Но проблема заключается совсем не в них — ответ кроется в ином месте — в наших отношениях с самим собой. Их любовь кажется подозрительной, непонятной и отталкивающей, потому что на каком-то уровне это не то, к чему мы привыкли, это не вяжется с нашим представлением о самих себе.
Любовь, возможно, трудно получить, когда мы принципиально не уверены в собственной способности любить и быть любимыми. Мы тратим своё время, ища тех, кто может заставить нас страдать, чтобы почувствовать нечто знакомое. И естественно предположить, что любящий человек пропустил что-то.
Возможно, тогда вы ведёте себя отвратительно, чтобы убедиться что они находятся в ясности сознания. Мы фактически оказываемся не теми, кем, они думали, мы являемся, и поэтому они оставляют нас в мучительном но в психологическом смысле удовлетворительном состоянии. Говоря проще, как кто-то может быть столь прекрасным, если у него настолько плохой вкус, чтобы думать о нас хорошо?
Но мы должны позволить себе другой ход мыслей. Возможно, что любовь, которую мы получаем — не есть признак того, что наш возлюбленный слаб или с ним что-то не так, либо у него нет других вариантов. Возможно, это признак того, что они заметили что-то в нас, что, к сожалению, мы сами в себе не рассмотрели, и не позволяли себе поверить, ограничиваясь предубеждениями из нашего прошлого, в то, что мы достойны любви.
Но надежда есть — надежда на то, что мы можем довериться нашим любимым больше, чем мы доверяем своим беспокойным саморазрушающим импульсам. Мы можем интерпретировать их любовь не как признак заблуждения или слабости, а как свидетельство присущей нам способности к любви, которую скрыло от нас наше прошлое. И вот теперь их любовь и нежность может пробудить нас. Нам необязательно искать недостатки в других, когда они видят прекрасное внутри нас.
Озвучил In Cor Cadit.
[Это расшифровка перевода видео, оригинал которого вы можете посмотреть ниже:]
[Why We Go Off People Who Like Us]
Комментарии
Отправить комментарий