К большинству механизмов любого уровня сложности, среди которых мы живём, прилагается инструкция — инструкция о том, как работает незнакомый нам прибор, что от него ожидать, как извлечь из него максимальную пользу и что означают подаваемые им сигналы. Предполагается, что пользоваться новым механизмом будет проще и приятнее, если мы уделим немного времени, чтобы спокойно и методично ознакомиться с тем, как он работает.
Однако, не существует руководства, к которому можно обратиться, когда имеешь дело с людьми и тем, как они устроены. И это приводит к огромным трудностям. Вступая в отношения, ни один из нас не догадывается, в чём особенности партнёра. Мы поневоле начинаем вести себя так, будто взаимодействию с другим человеком можно обучиться на ходу.
Но на самом деле даже усвоение основ может занять долгие десять лет, а то и больше. Как правило, механизм по названием человек работает крайне непредсказуемо, к тому же не спешит объяснять, что спровоцировало такие странности в его работе.
Например, мы точно не услышим спокойного объяснения, что какие-то события, случившиеся в детском возрасте, так повлияли на них, что теперь они склонны кричать в аэропорту, с недоверием относиться к начальству или уклоняться от возврата долгов. Нам приходится двигаться от обратного: наблюдать за поведением в поиске возможных его причин без любых подсказок от самих людей.
Иногда исходящие от них сигналы могут только запутать. Оказывается, брошенное «Отвали, видеть тебя не хочу!» на самом деле значит «Я так переживаю, что не нужна тебе, что хочу поскорее отомстить». «Пожалуйста, сложи одежду и убери посуду» может означать «Я пытаюсь контролировать тебя в физическом плане, потому что мне очень не хватает тебя в эмоциональном».
Мы бы сэкономили так много времени, если бы на ранних этапах общения могли давать друг другу инструкции к самим себе. Если бы мы могли объяснить «Когда мне больно, я становлюсь отстранённым», или «Я склонен подчиняться, но очень обидчив», или же «Я становлюсь грубым, когда чувствую себя уязвимым», или «Мне приходится говорить о других возможных любовниках, потому что в глубине души я чувствую, что тебе неинтересен».
Вместо этого слабые места человеческих механизмов обнаруживаются в разгар конфликтов, при обстоятельствах, когда они могут ранить другого человека, который впоследствии не проявит милосердия и не простит их из-за причинённой ему боли. Многие непростые модели поведения человеческих механизмов возникают впоследствии очень печальных событий, но вряд ли к нашим недостаткам ещё когда-либо отнесутся милостиво, если однажды из-за ни мы обидели своего партнёра.
Мы не требуем совершенства от других людей. Нужно всего лишь, чтобы они могли признавать свои слабые стороны, предупреждать нас о них, когда нам ничего не грозит, и просить прощения за причинённую нам боль.
Иными словами, самым большим, приятным и дорогим подарком другому человека от нас будет руководство пользователя к нашей непростой, странной, но, в конце концов, такой очаровательной душе.
И если вам понравилось это видео, то подписывайтесь на канал и нажмите на значок колокольчика, чтобы включить уведомления.
[Это расшифровка перевода ролика, который в оригинале можно посмотреть ниже:]
[An Instruction Manual To Oneself]
Комментарии
Отправить комментарий