Перевели и озвучили «Чётко».
Среди опасностей влюблённости есть одна немного странная — наша реакция в тот момент, когда любовь становится взаимной. Одна из причин, по которой мы влюбляемся, состоит в том, что мы хотим убежать в объятья совершенно прекрасного человека от самих себя — приземлённых, посредственных и глупых.
Но что, если в один момент это чудесное существо взглянет на нас и полюбит в ответ? Ничто не способно быстрее уронить его в наших глазах. Как же у такого невероятного человека мог оказаться такой отвратительный вкус?
Оказывается, одно из важнейших условий хороших отношений — это любовь к себе, накопившаяся за много лет, и преимущественно в детстве. Нам должно быть знакомо чувство, что мы заслуживаем любви, чтобы потом мы могли правильно обращаться с чувствами, которые испытывает к нам уже взрослый партнёр.
Без достаточного количества любви к себе любовь другого человека всегда будет казаться ошибочной, и мы будем бессознательно пытаться его оттолкнуть или разочаровать себе же во вред. Безразличие или отказ будут восприниматься более нормально, а следовательно, и комфортно, если это то, к чему мы привыкли. Если мы не до конца уверены в том, что достойны любви, то нежные чувства другого человека могут показаться незаслуженной наградой. Человек, которому не повезло влюбиться в ненавидящую себя личность, должен быть готов к тому, что рано или поздно его обвинят в фальшивой лести.
Это как в старой шутке, сочинённой Граучо Марксом о том, что не стоит состоять в клубе, который снизошёл до того, что принял в свои ряды кого-то, вроде него. Мы смеёмся над этим абсурдным противоречием: возможно ли одновременно хотеть присоединиться к клубу и утратить это желание, как только оно исполнится, почему бы просто не принять приглашение с радостью?
Ответ кроется в ненависти к себе. Ведь быть принятым в большом красивом обществе — это не то, к чему привыкла психика многих из нас. Мы терзаемся вопросом, как же нам теперь продолжать верить в совершенство общества или любимого человека, когда они поверили в нас? Это описанная Марксом особенность в один момент проявляется практически во всех отношениях, когда становится ясно, что любовь взаимна и что нам не придётся просто восхищаться кем-то издалека.
Преодоление этого кризиса зависит от того, насколько сбалансированы у нас внутри любовь и ненависть к самому себе. Если последнее перевешивает, то тот, кого полюбили в ответ, решит, что возлюбленный по той или иной причине просто недостаточно хорош. Угораздило же его связаться с таким ничтожеством.
Но если побеждает любовь к себе, то обоим партнёрам становится понятно, что взаимность их любви доказывает не то, насколько неразборчивый вкус у их возлюбленного, а то, насколько привлекательными оказались они сами. И получается, что хоть немножко любить себя — это самое доброе, а следовательно, и самое романтичное, что мы вообще можем сделать для наших партнёров.
Если вам понравилось это видео, то подписывайтесь на канал и нажмите на значок колокольчика, чтобы включить уведомления.
[Это транскрипт перевода ролика, который вы можете посмотреть ниже:]
[Love And Self-Love]
Комментарии
Отправить комментарий