Тот, кто живёт в одиночестве и не проявляет желания быть в отношениях, в наше время почти автоматически более или менее тайно рассматривается обществом как жалкий, глубоко обеспокоенный. Считается практически невозможным одновременно быть одиноким и нормальным.
Это приводит к коллективной катастрофе, потому что это означает, что огромное количество людей, не имеющих врождённого желания быть с кем-то и уверенных, что им такое не подходит, каждый год через давление и унижение принуждается начать семейную жизнь, что приводит к печальным результатам для всех.
Только когда одиночество и отношения будут одинаково достойны, мы сможем быть уверены, что люди будут сами принимать решения и быть вместе по правильным причинам, потому что любят друг друга, а не потому что были запуганы ужаса одиночества. Вот несколько из множества хороших причин провести свою жизнь одному.
Первое: потому что романтическая любовь — опасная иллюзия. Мы должны признать, что романтическая любовь — идея быть влюблённым в одного человека всю свою жизнь — очень амбициозна, нова и странна свои двести пятьдесят лет. При детальном рассмотрении, спустя определённое время, почти каждому суждено быть довольно неприятным и трудным. Безусловно, хороший романтический союз теоретически возможен, но на практике маловероятен, поэтому любая неудача переносится с меньшим стыдом.
Второе: никто не думает, что их партнёр потрясающий спустя время. Те, кто из нас выбрал остаться в одиночестве не должны считаться неромантичными. Напротив, мы можем быть самыми романтичными из всех, потому что, в конце концов, пылкие романтики должны быть особенно осторожны, чтобы не оказаться в посредственных отношениях, в отношениях, устраивающих тех людей, которые не ждут многого от них.
Третье: мы недостаточно зрелы, чтобы быть в отношениях. Хотя знать как любить и жить с кем-то — это признак зрелости, но признаком ещё большей зрелости является способность понять, что, в конце концов, не каждый психологически способен быть вместе, ведь значительная часть нас этого не может. Добровольный отказ в отношениях, чтобы спасти себя и других от последствий нашего внутреннего эмоционального беспорядка, является знаком доброй и заботливой души.
Четвёртое: быть одному значит не навязывать себя другим. Это спасает тебя от постоянного напоминания о том, какой ты сложный и странный. Никто не стоит с камерой, чтобы запечатлеть все твои ошибки и постоянно заставлять тебя отвечать за них. И если тебе повезёт, то ты сможешь даже терпеть и любить себя.
Пятое: отношения портят любовь. Быть может лучше чувствовать себя одиноким и лишённым секса вне отношений, чем внутри. Одиночка никогда не лишён одного — надежды.
Всё это не значит, что быть одному легко. Конечно в обоих случаях есть свои недостатки — быть одному и быть вместе — одиночество с одной стороны, обременение, гнев и разочарование — с другой. По правде говоря, мы не очень хороши в этом, чтобы быть счастливыми, независимо от статуса, поэтому не стоит слишком быстро начинать отношения или слишком быстро их заканчивать.
[Это транскрипт перевода размещённого ниже видеоролика:]
[Reasons to Remain Single]
Комментарии
Отправить комментарий