← Первая часть
Он стал Буддой, что означает «учитель». Он учил четырём благородным истинам. Вот они.
- Первая: вся жизнь — страдание.
- Вторая: источник страданий — это желание, не только сексуальное желание, но и любое желание, касающееся престижа и материальных благ.
- Третье: чтобы прекратить страдать, вы должны избавиться от желаний. Это звучит довольно просто, но если вас кто-то хоть раз бросал вы знаете, что это нелегко, взять и прекратить желать.
- Четвёртое: как же это сделать? Следуя восьмеричному пути, который, как вы должно быть догадались, состоит из восьми предписаний того, как следует жить, о которых у нас нет времени поговорить, потому что…
 |
| [Иллюстрация: Будда и его восьмеричный путь для прекращения желаний] |
Итак, как религия, буддизм подразумевает много медитаций, воздержание и не так много забавных ритуалов, и если вы буддийский монах, вам не достанется власти, как большинству святых, вам придётся отречься от всего, включая свои волосы. И да, некоторые монахи овладеют кунг-фу, но только в Китае, куда буддизм со временем мигрировал, и стал религией с забавными ритуалами и всякими классными штуками, и который Сиддхартха Гаутама, возможно, даже не признал бы.
Но мы говорим не о весёлом и популярном аспекте религии, мы говорим о консервативном, аскетичном буддизме. Конечно, вы можете быть счастливы и удовлетворены, следуя восьмеричному пути, но из всего, чему мы научились, следует, что люди не хотят быть счастливы и удовлетворены, иначе они никогда не бросили бы собирательство.
Однако, буддизм был очень привлекателен, если вы были из низшей касты, потому что там не было кастовой системы. В теории каждый, кто следует восьмеричным путём и отрекается от желаний, может освободиться от страданий и достигнуть нирваны, может быть, даже в этой жизни, вместо необходимости перерождаться тысячелетиями, зная, что каждый раз есть только малюсенький шанс переродиться в кого-нибудь по-настоящему классного, вроде медоеда.
Кстати, шестая часть совершенно не по теме. Знаете ли вы, что игра «горки и лестницы» произошла из Древней Индии. Они называли её «змеи и лестницы». Лестницы — это шаги вперёд на пути к мокша, а змеи уводят вас прочь от неё. И это напоминает мне что пришло время открытого письма.
[Перемещается в другое кресло, и какая-то палка, торчащая из подъехавшего фальшивого камина, почти упирается ему в голову.] Это очень близко к моей голове. Ух ты! Но сперва давайте посмотрим, что в тайном отделении. Гляньте! Это клюшка для гольфа. Теперь я смогу сыграть в диско-гольф.
Открытое письмо горкам и лестницам.
Дорогие горки и лестницы! Это диско-гольф, это игра на мастерство. [Стукает клюшкой по небольшому диско-шару.] И мой выигрыш в диско-гольфе полностью зависит от того, насколько я хорош в диско-гольфе. Теперь слушайте, горки и лестницы, я помню, ваша игра была офигительна, когда я был ребёнком, но у меня самого есть двухлетний сын, и я недавно купил ему горки и лестницы. И знаете, что случилось, когда мы сыграли в первый раз? Он выиграл! Горки и лестницы, это ребёнок, который постоянно называет вертолёты велоплётами. Я не говорю, что он не моего интеллектуального уровня, но я всё-таки приучен к горшку. Почему он выиграл у меня? Потому что в горках и лестницах совершенно не нужно мастерство, она совершенно случайна и непостоянна, и внесистемна, и холодна, так же, как Вселенная! Я не хочу играть в игры, которые похожи на Вселенную, я хочу играть в игры, в которых я могу забыть о том, какова Вселенная. С наилучшими пожеланиями, Джон Грин.Итак, часть седьмая — Ашока.
Запомните, что почти всю индийскую историю Индия не была каким-то объединённым государством. Там была масса различных княжеств, городов-государств и всякого разного. Но Индия дважды испытывала на себе политическое объединение. Сначала по династии Маурьев в третьем веке до нашей эры. А затем вновь во времена династии Гупта с трёхсотого по пятисотый года нашей эры, но мы не будем говорить об этом. Это скучно.Сейчас куда более важен один конкретный лидер из династии Маурьев — Ашока. Потому что Ашока пытался править, исходя из квазибуддистских принципов. Итак, изначально Ашока был воином, который завершил расширение империи, начатое его дедом. И Ашока сам обратился в буддизм, когда увидел, что его собственная армия опустошила царство Калинга, о котором я заговорил потому, что мне захотелось произнести «царство Калинга». Стэн, а мы можем написать о нём песню? Типа «царство Калинга, простите, что уничтожил вас.»
Итак, Ашока построил ступы… стубы? Подождите. [Сверяет произношение с ноутбуком:] «Ступы» А можно сказать это ещё вычурнее? [Передразнивая:] Ступы! Итак, Ашока построил ступы — эти холмообразные монументы Будде по всему своему царству, чтобы показать своё рвение. Также он оставил столбы по всей империи, которые провозглашали его великодушное правление, и сказал, что он собирается править, исходя из чего-то, что он называл дхамой, которое, согласно одному из его столбов, являлось должным поведением со слугами и рабочими, уважением к родителям, благородством к друзьям, компаньонам, родственникам, брахманам и аскетам. И запрет убийства живых существ.
И это не личные цели, которые мы видим в индуизме — они общественные, как те, что мы увидим в следующий раз, когда будем изучать конфуцианство. И это одна из причин, почему империя Ашоки не была по-настоящему буддийской. Потому что, в конечном счёте, буддизм не озабочен порядок в мире. В буддизме утверждается, что удовлетворённость собой приведёт к порядку во всём мире. В итоге империя Ашоки не продержалась долго, и довольно скоро представителей буддизма в Индии практически не осталось.
Восьмая часть — большой финал.
Итак, любой кто когда-нибудь практиковал йогу знает, что индуизм наиболее гибкая из всех мировых религий. И это одна из причин, по которой её называют политеистической. Вера в то, что боги могут принимать множество различных форм, облегчает индуизму ассимиляцию других религиозных традиций. Именно так и случилось с буддизмом. В итоге Будду стали считать очередной инкарнацией индуистских божеств, а не смертным учителем. В итоге индуизм, вместо того, чтобы избавиться от Будды, включил его в свою систему. Это означает, что хоть индуизм и имеет огромное количество вариаций и возможностей для изменения, его центральные догматы — сансара, карма и кастовая система — обеспечили удивительное культурное и социальное единство индийского субконтинента на тысячелетия. К счастью для Будды, его учение мигрировало на восток, в Китай. И мы совершим такое же путешествие в следующий раз. Увидимся.Режиссёр и продюсер ускоренного курса — Стэн Мюллер. Ответственная за сценарий — Дэника Джонсон. Шоу написано моим школьным учителем истории Раулем Майером и мной. Наша графическая команда — Thought Bubble.
В прошлый раз фразой недели была «прямо здесь в Ривер Сити». Вы можете угадывать фразу недели из этого выпуска в комментариях и предлагать свои варианты. Также вы можете оставить свои вопросы, и наша команда приложит все усилия, чтобы на них ответить. Спасибо, что смотрите ускоренный курс, и как говорят в моём родном городе, не забывайте быть офигительными.
Автор перевода — Тала Соколова. Ролик озвучен студией ДжоШизо.
[Это была расшифровка переведённого видео, а вот оригинал:]
[Buddha and Ashoka: Crash Course World History #6]
Комментарии
Отправить комментарий