← Начало
Или можно читать с самого начала, то есть с первой части.
Зима закончилась, и Гитлер мог продолжить своё продвижение на восток. На этот раз стратегия была другой. Он хотел сосредоточиться на южном направлении, отрезать русские армии на Кавказе (там было полно нефти), а затем ворваться туда (и забрать её всю себе). Войска Гитлера легко перемещались по северу, и он, будучи уверенным в своих силах, перенаправил Четвёртую танковую армию на юг, оставляя в одиночестве Шестую армию, которая должна была дойти до главного советского города, Сталинграда. Красная армия отчаянно защищала его, и Сталинград видел множество самых суровых сражений за всю войну.
Советы сдерживали германское наступление в течение пяти месяцев, что дало им драгоценное время. Когда немцы только начали своё вторжение, Советы переместили свои заводы на восток. Эти заводы занимались строительством танков и самолётов. Теперь всё было готово. Сталин собрал свои новые силы вокруг города, и они начали окружать Шестую армию. Командиры подошли к Гитлеру и сказали:
— Слушай, может, отступим?
Но Гитлер сказал:
— Не, не. Вы остаётесь.
Вся Шестая армия оказалась в ловушке и должна была сдаться. Обладая превосходством в воздухе, Советы начали продвигаться на запад. Для Сталина это была невероятная победа. Для Гитлера настоящая катастрофа.
В других местах у него всё было также не очень хорошо. С Америкой бомбардировки немецких городов союзниками стали гораздо разрушительнее. В Африке англичане снова отодвинули Роммеля, затем их оттолкнули назад, но после решающего сражения в Эль-Аламейне с американо-британскими войсками, двигающимися с запада, немцы и итальянцы были вытеснены из Африки.
Япония поняла, что её успехи подошли к концу. Они попытались взять остров Мидуэй. Но ВМС США были готовы к атаке и потопили японский авианосец. На самом деле они потопили много кораблей. После этой битвы японский флот никогда не восстановится. Британские китайские войска держали оборону в суровых условиях джунглей Бирмы. А также японцы понесли потери на Соломоновых Островах и Новой Гвинее. Они поняли, что перестали быть неуязвимыми.
После избавления Африки от солдат «оси» союзники думали о следующем шаге. Черчилль по прежнему хотел атаковать с юга, а американцы предпочли морское вторжение в Северную Францию. Американцы сказали: «Окей, сделаем по-твоему». Они высадили войска на Сицилии и стали двигаться на север, совершая бомбардировки над Римом. Дело в том, что у многих людей на Сицилии были родственники, живущие в Америке, и они тепло приветствовали американские войска.
Война пришла к итальянцам домой, но большинство итальянцев просто-напросто не были в этом замешаны. И Муссолини резко потерял свою популярность. Он был отстранён от своего собственного великого совета и был свергнут. Италия сразу же начала переговоры о капитуляции. Гитлер не был удивлён и уже направил подкрепление на юг. Операция иронично называлась Операция Ось. Немецкие войска быстро разоружили итальянскую армию на севере. Союзники продолжали сражаться с немцами в Италии. Наступила зима, появилась грязь, и всё замедлилось.
Американцы сказали: «Окей, теперь сделаем по-нашему». Германия нажила себе кучу врагов, и поэтому миллионы солдат собирались в Англии, в то время как заводы работали круглосуточно, чтобы снабдить их оружием и бронетехникой для войны, прежде ещё не виданной нашей планетой. Германия знала, что готовится наступление союзников, но она не знала, где они высадятся. Из-за обманчивой тактики союзников, немцы думали, что велик шанс встретить их в Кале. Но на деле союзники собирались высадиться в Нормандии, потому что там было меньше укреплений и пляжи приятнее.
Под тщательным планированием генерала Дуайта Эйзенхауэра вторжение, которое долгое время находилось на стадии подготовки, было почти готово к следующему этапу, но мешала одна вещь: погода в Британии. Все сидели, ожидая более благоприятного дня. И он настал. В ночь на 5 июня более тысячи бомбардировщиков взлетели и атаковали побережье. В то же время парашютисты десантировались вглубь с целью саботажа и захвата мостов, чтобы остановить подход немецких подкреплений. На следующее утро подоспела тяжёлая артиллерия и накрыла немецкие укрепления шквальным огнём. А затем американцы высадились в Омахе, британцы на «Золотом», «Мече», а канадцы на Джуно [основные сектора вторжения, перевод неточный]. Это была ужасная схватка с огромными потерями, особенно в Омахе. Но войска союзников всё же смогли захватить пляжи.
Затем они стали продвигаться вглубь. Они взяли порт Шербур и город Кан. Американцы двинулись на юг, чтобы захватить Бретань. Затем британские и канадские войска пошли с севера, а американские с юга и Седьмая немецкая армия была окружена. В августе войска союзников высадились на Юге Франции, и на одном из пляжей, всё, что они нашли, это француз, раздающий шампанское. Париж был освобождён, и союзники вытеснили немцев из Франции, когда вошли в Бельгию.
На Дальнем Востоке союзники начали вытеснять японцев из Бирмы, так как американцы давили тех в Тихом океане. На юге генерал Макартур возглавил освободительное движение на Филиппинах, в то время как генерал Нимиц наблюдал за жестокой кампанией по захвату островов. Американским войскам пришлось каждый раз совершать жёсткую посадку на малых островах, которые яростно оборонялись японцами. Ведь американцы приближались к материковой части их родины. Японцы считали, что величайшее, что может сделать человек, умереть в битве, и самый бесчестный поступок — сдаться. Поэтому они свирепо боролись до самого конца. И чем ближе американцы подбирались к материку, тем более яростным было сопротивление.
В феврале 1945 года американцы захватили остров Иводзима, и началась интенсивная кампания по поджёгу японских деревянных городов. Союзники пытались освободить Нидерланды, но у них это не получилось. Зато теперь под угрозой был промышленный центр Германии. Здоровье Гитлера, как умственное, так и физическое стремительно ухудшалось. Он был в отчаянии и сказал: «Нам надо действовать. У меня есть одна мысль. Помните блицкриг, и что мы сделали с войсками союзников? Давайте повторим это ещё разок.»
Гитлер собрал свои силы и вновь попытался пройти через Арденны, израсходовав все оставшиеся у Германии ресурсы. Немцам удалось пробиться, и часть американских войск оказались в ловушке в городе Бастонь. Они отправили им письмо «Сдавайтесь, или будете уничтожены». Командир не сразу понял, о чём речь, и такой:
— Они хотят сдаться?
— Нет, сэр! Они хотят, чтобы сдались мы!
— Дебилы что ли?
Это был их официальный ответ.
Затем Третья армия генерала Паттона прорвала блокаду с юго-запада и оттолкнула немцев назад. План Гитлера провалился. И за этим последовало полное уничтожение немецких войск. Союзники прессовали Германию с обеих сторон. Советский Союз взял Варшаву и продолжал продвигаться к Берлину. Сидя в своём бункере, Гитлер понял, что надежды нет. Берлин пал и вместе с ним мечты Гитлера о великой Германии. Две нации «оси» были разгромлены, осталась одна.
Американцы начали штурм Окинавы — последнего острова перед материковой частью Японии. Отчаянные японцы боролись изо всех сил, запуская атаки камикадзе по американским кораблям, но за два месяца остров был захвачен. Теперь союзники стояли перед выбором: продолжить разорять Японию и проливать кровь солдат или попытаться заставить её сдаться.
В июле в Нью-Мексико прошли первые успешные испытания атомной бомбы, и разрушительное оружие было готово к использованию. Америке и Великобритании казалось, что Советский Союз не освобождает, а захватывает территорию, и поэтому хотели пригрозить ему. 6 августа атомная бомба упала на Хиросиму, затем 9 августа на Нагасаки. Города сравнялись с землёй. Только представьте, каково было находиться там.
Союзники достигли своей цели. В сентябре император Японии объявил о капитуляции, сказав: «Ситуация сложилась не в нашу пользу». Война была закончена. Союзники держали Японию в оккупации восемь лет, но оставили императору его титул. И генерал Макартур лично удостоверился, чтобы эта фотография была напечатана во всех японских газетах, дабы показать народу, что их предводитель не такой уж и крутой, как они думали.
 |
| [Иллюстрация: фотография японского императора Хирохито рядом с генералом Макартуром, который гораздо выше его ростом] |
Германия была разделена между Америкой, Великобританией, Францией и Советским Союзом. В 1949 году территории, принадлежащие союзникам, объединились в Западную Германию. Вторая мировая война была гораздо страшнее и разрушительнее, чем Первая [примерно от пятидесяти до восьмидесяти миллионов убитых]. Теперь две супер-державы с разными идеологиями будут решать, кто сильнее. Встречайте холодную войну.
[Это транскрипт перевода, а вот оригинальный ролик:]
[WW2 – OverSimplified (Part 2)]
Комментарии
Отправить комментарий