Нашествие дождевых червей



Всем привет. С вами Эмили из «Минутки Земли».

Земляные черви заработали репутацию садовников природы, потому что они кушают листья, а потом какают ими по пути вниз, возвращая питательные вещества в глубокие слои почвы.

Но некоторым растениям, и даже целым экосистемам, лучше живётся без червей. Например, в течение нескольких тысяч лет леса на севере Северной Америки росли такими высокими отчасти потому, что земляных червей там не было. Без земляных червей опавшие листья скапливались на земле толстым слоем, что защищало молодые ростки от холодов и травоядных. А ещё они не давали пробиться наверх конкурентам деревьев — маленьким растениям любящим свет.

Но потом восемнадцатом столетии в Америку прибыли европейские червяки. Возможно, в качестве наживки для других эмигрантов. И они вторглись в окружающие леса, где мгновенно начали пожирать опадавший годами слой листьев. Это переместило питательные вещества с поверхности в более глубокие слои почвы, куда корням молодых деревьев проникнуть сложнее. А ещё это оставило ростки во власти стихий.

В результате после смерти старых деревьев им на замену могли прийти гораздо меньше молодых. Вместо них в лесах начали процветать кустарники и травы, особенно, завезённые из мест, где они росли в окружении червей. Возможно, потому что они эволюционировали в одной экосистеме.

Таким образом, черви меняли леса севера Северной Америки на протяжении более чем двух столетий. Учёные волнуются, что земляные черви, увеличение популяции оленей и потепление климата могут привести к тотальному исчезновению лесов в следующие пятьдесят лет. И однажды леса превратятся в саванны, а точнее вернутся к этому состоянию. Потому что задолго до того, как ледники проехались по Северной Америке во время последнего ледникового периода, она наверняка была саванной со своими земляными червями.

Так что возвращая питательные вещества вглубь почвы, новые земляные черви помогают ландшафту вернуться в его далёкое историческое прошлое. А вот хорошо это или нет — это уже совсем другой вопрос.

Переведено и озвучено сообществом вконтакте «Т. О. Друзей» для познавательного проекта Виссен.

[Это расшифровка перевода того оригинального видео, что расположено ниже:]
[Invasion Of The Earthworms!]
 

Другие интересные транскрипты

Комментарии