Привет! Я Emili from Minute Earth.
За многие годы примерно миллион камней из главного пояса астероидов между Марсом и Юпитером послал на Землю немало космического мусора, как мелкого, так и крупного.
Проанализировав целую кучу этих метеоритов, мы обнаружили кое-что очень странное. Больше трети из них имеют идентичный химический состав, что подводит нас к мысли о том, что они откололись от одного астероида.
Используя особые телескопы, позволяющие определить состав астероидов, мы обнаружили вероятного виновника по имени Hebe [В ролике озвучили как «Хиби», хотя по-русски его имя — Геба]. Хиби достаточно крупный по сравнению с другими объектами пояса, но он всё равно составляет крошечную долю от общей массы, и он побывал в большом количестве столкновений, одно из которых было настолько жестоким, что от него откололся здоровенный кусок по имени Джиби.
Но и многие другие астероиды не раз врезались друг в друга. А уникален наш Хиби, потому что он находится на краю пустой полосы в поясе астероидов.
Вращаясь вокруг Солнца, астероиды вне полосы проходят мимо Юпитера, гравитационное воздействие которого их слегка притягивает, но такие воздействия со временем друг друга компенсируют, потому что происходят на разных частях орбиты, а вот камни внутри пустой полосы вращаются вокруг Солнца ровно в три раза быстрее, чем Юпитер, что подводит их ближе к Юпитеру в одних и тех же местах их орбиты, снова и снова, и снова, и снова.
Этот так называемый орбитальный резонанс искривляет форму орбиты астероида и со временем дестабилизирует её, давая ей возможность пересечься с земной. Хиби пропускает к Юпитеру больше камней, чем что бы то ни было, а значит и к нам от него долетает больше камней, чем от откуда бы то ни было.
К счастью бо́льшая часть его осколков по нам не попадает. Например, как тот, который мог бы нанести в сто тысяч раз больше повреждений, чем бомба в Хиросиме, и который пролетел мимо нас в 2012 всего в двадцать раз дальше чем Луна. А вот в 1976 нам повезло меньше, когда булыжник размером с тойоту камри врезался в поле на севере Китая. Или в 1868, когда десять тонн метеоров размером с горошину устремилось к востоку Польши.
Учёные размышляют над способами, которые помогут отвести от нас очень крупный астероид, если его орбита пересечётся с нашей. Но нашим планам по отмене армагеддона суждено осуществиться лишь через несколько десятилетий, так что у какого-нибудь мегаметеорита ещё есть время чтобы превратить нас в динозавров. Как-то неприятно об этом думать, да?
Переведено и озвучено сообществом вконтакте «Т. О Друзей» для образовательного проекта Виссен.
[Это транскрипт перевода ролика, оригинал которого можно видеть ниже:]
[Why So Many Meteorites Come From The Same Place]
Комментарии
Отправить комментарий